Họa sĩ Ấn Độ Nidhi Chanani hiểu rằng trên hết, tình yêu là những thứ nhỏ nhặt mà chúng ta chia sẻ cùng người bạn đời khiến cho cuộc đời trở nên đáng sống. Đó là lý do tại sao mà cô đã vẽ nên một loạt hình vẽ với tên gọi Everyday Love (Mỗi ngày là tình yêu), nhằm chứng minh mỗi khoảnh khắc của một mối quan hệ tự nó đều chứa đựng những điều kỳ diệu tuyệt vời. Nidhi Chanani nhắc nhở chúng ta rằng trên tất cả, chìa khóa tới hạnh phúc thật ra rất đơn giản: chúng ta không thể tìm kiếm nó, mà chúng ta tự mình tạo nên nó.
+++++
The Indian artist Nidhi Chanani understands better than most that it's the little things that we share with our partners which make life worth living. That's why she made a series of illustrations called Everyday Love, which demonstrates beautifully how every moment of a relationship contains its own element of wonder. Nidhi Chanani reminds us all that the key to happiness is really quite simple: we don't find it, we create it ourselves.
Họa sĩ Ấn Độ Nidhi Chanani hiểu rằng trên hết, tình yêu là những thứ nhỏ nhặt mà chúng ta chia sẻ cùng người bạn đời khiến cho cuộc đời trở nên đáng sống. Đó là lý do tại sao mà cô đã vẽ nên một loạt hình vẽ với tên gọi Everyday Love (Mỗi ngày là tình yêu), nhằm chứng minh mỗi khoảnh khắc của một mối quan hệ tự nó đều chứa đựng những điều kỳ diệu tuyệt vời. Nidhi Chanani nhắc nhở chúng ta rằng trên tất cả, chìa khóa tới hạnh phúc thật ra rất đơn giản: chúng ta không thể tìm kiếm nó, mà chúng ta tự mình tạo nên nó.
Having pillow fights
Đánh (yêu) nhau bằng gối
Listening to music together
Nghe nhạc cùng nhau
Supporting each other during tough times
Động viên lẫn nhau những lúc khó khăn
Greeting each other when we get home from work
Chào đón nhau mỗi khi đi làm về
Dancing together
Khiêu vũ cùng nhau
Enjoying being lazy together
Cùng nhau tận hưởng sự lười biếng
Cooking together
Cùng nhau nấu ăn
Fooling around in the kitchen
Đùa giỡn với nhau trong nhà bếp
Travelling together
Du lịch cùng nhau
Going for walks together - rain or shine
Cùng nhau dạo chơi - cho dù là mưa hay nắng
Enjoying the moment when we're reunited
Tận hưởng khoảnh khắc khi ta được đoàn tụ
Spending the day in town together
Cùng nhau dạo phố cả ngày
Reading together before bed
Cùng nhau đọc sách trước khi đi ngủ
Falling asleep in each other's arms
Chìm vào giấc ngủ trong vòng tay nhau
Having breakfast together each morning
Cùng nhau dùng bữa sáng
Snacking together late into the night
Cùng nhau ăn vặt tới tận khuya
Cuddling
Âu yếm nhau
Going on dates
Cùng nhau hẹn hò
Enjoying the quiet moments together
Tận hưởng những khoảnh khắc yên lặng cùng nhau
Spending time with our children
Cùng nhau dành thời gian cho con cái
Growing old together
Già đi cùng nhau
Loading...